食品安全与法律网讯（通讯员 聂钦）我为群众办实事，司法服务暖民心，近日，新疆木垒县法院诉前调解团队成功调解了一起民间借贷纠纷案件，顺利达成调解协议，使双方当事人矛盾终得圆满解决。
据悉，该案唐某与阿某系多年邻居，2018年阿某了解到给自己放羊的老人的妻子患重病在床后，向唐某借款7000元将放羊老人的妻子送医救治，但最后老人的妻子还是不幸去世了。该案中被告阿某借钱的本意是为了帮助家庭贫困的老两口，但考虑到老人的家庭情况窘迫，最后愿意自己偿还这7000元钱。
案件受理后，速裁团队考虑到标的额不大，双方是邻里关系，这笔借款的本意又是治病救人，办案人员根据案情提前制定好调解方案。调解中，速裁团队本着既不损害个人利益，又维护社会稳定的原则，为双方当事人营造了良好的调解氛围，逐步引导双方当事人达成调解协议。邻里双方均作了让步，原告同意给被告延期还款的时间，被告也同意将7000元的本金及利息于2021年10月30前一次性还清。最终，双方达成一致调解协议。
法官说案：不论判决、调解或者裁定，最终都不外乎去努力做到既合法又让当事人满意，法是关乎人情事理的，用老百姓最接受的方式去解决纠纷，才是解决矛盾的重要手段。
随着党史学习教育和政法队伍教育整顿工作的开展，木垒县法院充分结合一站式多元解纷和诉讼服务体系建设要求，不仅充分发挥线上线下联动，坚持“调审结合”，还在诉讼过程中实现“繁简分流、轻重分离、快慢分道”，切实将学习教育成果转化为司法为民的动力，不断增强人民群众对司法工作的获得感、幸福感和安全感。 |
