食品安全与法律网讯(通讯员 库尔班尼沙 孙霞)随着人口老龄化趋势的加剧，老年人的生活质量和权益保障成为社会关注的焦点。为了让法律的阳光照亮每一位老年人的晚年生活，新疆和硕县人民法院乌什塔拉人民法庭，将普法宣传的触角延伸至热闹非凡、人流密集的巴扎，开展了一场别开生面的“法院进巴扎，普法护老行”活动。
近日，和硕县人民法院受理了一起民间借贷纠纷案件，在法院工作人员的不懈努力下，双方当事人最终达成调解协议，握手言和，既有效地维护了当事人的合法权益，又体现了司法调解在化解社会矛盾、促进社会和谐稳定方面的积极作用。阿某与买某系朋友关系，买某因资金周转困难，向阿某借款20000元并承诺6个月内偿还，阿某看在多年朋友情谊上向买某借款，协助买某度过难关，但借款到期后，买某拒不归还，无奈阿某将买某诉至法院。
法官在庭前梳理案件时发现本案案情并不复杂，同时，与双方当事人进行充分沟通，了解他们之前是朋友，关系很好，法官决定先行调解。在与原告的交流中，耐心倾听原告的委屈和不满，对其维权的行为表示理解，同时也向原告详细解释了相关法律规定，引导其理性对待纠纷。在与被告的谈话中，强调遵守合同约定和履行法律义务的重要性，也认真听取被告未按时还款的原因。
调解过程中，法官从事实、法律、情理等多方面入手进行调解。一方面，依据相关法律法规，明确指出被告应当承担的还款责任以及借款利息的合理计算方式;另一方面，也充分考虑到被告目前的经济困境，建议双方在还款方式和期限上进行协商调整。
经过多轮协商，双方的态度逐渐缓和。法官提出了一个兼顾双方利益的调解方案。最终，双方当事人对这一调解方案表示认可，并当场签订了调解协议。被告当场向原告表达了歉意，表示一定会按照协议履行还款义务。原告也表示都是朋友愿意再帮助被告一次，给他时间，双方对调解结果感到满意。此次调解成功的案件，体现了司法调解在解决民事纠纷中的独特优势。通过调解，不仅及时化解了当事人之间的矛盾，减轻了当事人的诉累，还维护了社会关系的和谐稳定，达到了法律效果和社会效果的有机统一。 |
