食品安全与法律网(通讯员 史光耀)“没想到法官这么懂咱种植户的难处，不仅解决了欠款问题，还不耽误辣椒备耕，太贴心了!”近日，在新疆和硕县人民法院的法庭里，原告赵某拿着调解书，对法官连连道谢。被告周某也如释重负，双方握手言和，一起因辣椒产业资金周转引发的民间借贷纠纷就此圆满化解。
事情要追溯到2024年3月，和硕县的种植户周某为扩大色素辣椒种植规模，计划流转土地、采购优质辣椒苗和化肥，因前期投入较大出现资金缺口，便向同乡从事农资经营的赵某借款12万元。但是借款到期以后，因市场收购价格波动，加上部分订单回款延迟，到期后仅偿还3万元本金，剩余9万元及利息迟迟未能兑现。故赵某向和硕县人民法院提起诉讼。
承办法官在与双方沟通时了解到周某并非恶意拖欠，而是受辣椒产业周期影响暂时缺乏还款能力，且两人此前关系融洽，赵某也深知种植户“春种投入大、秋收见效益”的不易。为了既保障债权人合法权益，又不影响当地特色产业发展，法官决定在开庭前组织双方调解，力求实现“案结事了人和”。
调解过程中，法官结合《中华人民共和国民法典》关于民间借贷的相关规定，向周某释明逾期还款的法律后果，明确其需承担的本金、利息及诉讼成本;同时，法官也向赵某详细说明在和硕县辣椒产业属于“富民产业”，种植户的资金周转直接关系到次年春耕备耕和产业稳定，劝导其给予合理的还款宽限期。结合辣椒产业“春种秋收”的周期特点，法官为双方梳理出“分期还款+收益挂钩”的方案：周某于2026年6月底前(辣椒育苗备耕结束后)偿还3万元，2026年11月底前(辣椒采收销售后)还清剩余6万元本金，赵某自愿减免一半利息;若周某按期足额还款，赵某放弃剩余利息主张;若逾期未还，则需按原合同约定支付全部利息，并承担违约责任。
经过法官的耐心调解和反复沟通，双方最终达成一致协议，当场签字确认。法官依法出具民事调解书，赋予协议强制执行效力。拿到调解书的周某激动地说：“感谢法官和赵某的理解，我一定好好打理今年的辣椒地，按期还款不辜负信任!”赵某也表示：“法官考虑得特别周全，既保住了我的权益，也帮种植户解了燃眉之急，还维护了乡邻情分。”
近年来，和硕县人民法院立足和硕县辣椒、番茄等特色产业发展实际，始终秉持“调解优先、调判结合”的工作原则，将调解工作贯穿案件审理全过程。针对涉及特色产业的民事纠纷，法官主动了解产业周期和经营特点，用接地气的语言释法说理，灵活制定解决方案，既依法化解矛盾，又全力护航乡村振兴重点产业发展，用有温度的司法服务为和硕县经济社会发展筑牢法治根基。 |
