食品安全与法律网讯（通讯员 沙合曼）近日，新疆木垒县法院西吉尔法庭接到一起原告左某与被告王某民间借贷纠纷案、和一起原告左某与被告郭某买卖合同纠纷案件。考虑到两起案件系同一原告的事实，为减轻当事人诉累，提高办案效率，法庭负责人沙合曼将巡回法庭开到百姓家门口，现场进行调解，实现案结事了，让双方当事人重归于好。
基本案情：
案件一：被告王某于2018年10月1日，因急需资金周转为由，向同村的原告左某借款5000元，出具借条一份，但事后左某多次索要无果，故将王某诉至法院。
案件二：被告郭某以资金紧张为由在原告的农资经销店处陆续赊购货物，出具一份欠条，被告偿还了货款2700元，剩余欠款3000元，事后左某多次向郭某催要无果，无奈将左某诉至法院。
案件调解中，法官走进当事人家里，面对面了解案情，两起案件的双方当事人都没有异议，予以认可欠款事实。通过法庭干警耐心的释法析理，讲法律知识，讲同乡之情，最终被告王某当庭向左某给付5000元现金，还清了债务。在被告郭某与原告左某各方意愿的基础上双方当事人当庭达成调解协议：被告郭某于2022年6月1日之前偿还欠款3000元。
原告左某说到：“今天通过巡回法庭，我的两个案件终于得到圆满化解，在调解当中，我也学到了相关的法律知识，我非常满意”。
木垒县法院西吉尔法庭运用巡回法庭的形式，着力将矛盾化解在基层，把法律法规送到百姓身边，提升了司法公信力。今后，该院西吉尔法庭将充分发挥职能作用，致力打造过硬服务品牌，将便民服务向前向下向外延伸，努力将司法为民落到实处。 |
